1
00:00:15,040 --> 00:00:17,040
CINGHIO DEGLI UCCELLI

2
00:00:51,560 --> 00:00:53,560
GOCCIOLANTE

3
00:01:25,600 --> 00:01:27,600
MUSICA: Yu
di Kate Havnevik

4
00:02:35,240 --> 00:02:37,240
TOCCANDO SULLA FINESTRA

5
00:04:11,720 --> 00:04:13,720
LEI SBAGLIA

6
00:04:23,400 --> 00:04:25,400
LA PORTA SI CHIUDE

7
00:04:27,240 --> 00:04:29,240
LA PORTA SI APRE

8
00:04:37,440 --> 00:04:39,440
LEI SOSPIRA

9
00:05:01,280 --> 00:05:03,280
IL RICHIAMO DEI GABBIANI

10
00:05:10,960 --> 00:05:12,960
LA PORTIERA DELLA MACCHINA SI APRE

11
00:08:01,520 --> 00:08:02,880
mm.

12
00:09:55,920 --> 00:09:57,920
LA MUSICA SUL TELEFONO
APPLAUSI

13
00:10:08,120 --> 00:10:10,120
RISATE AL TELEFONO

14
00:10:44,640 --> 00:10:46,640
TONFO FUORI

15
00:10:56,640 --> 00:10:58,640
CANE CHE ABBAIA NELLE VICINANZE

16
00:11:08,000 --> 00:11:10,000
SCRIGGIO METALLICO

17
00:11:10,040 --> 00:11:12,040
ORME

18
00:12:59,360 --> 00:13:01,360
RIDIDE

19
00:14:42,360 --> 00:14:43,880
Hmm.

20
00:14:50,320 --> 00:14:51,920
LUI BOCCA

21
00:15:12,960 --> 00:15:14,960
fruscio

22
00:17:27,440 --> 00:17:29,440
LA PORTA SI APRE

23
00:17:34,400 --> 00:17:36,400
LEI SOSPIRA

24
00:20:34,280 --> 00:20:36,280
LEI SOSPIRA

25
00:21:00,440 --> 00:21:02,440
RIDIDE

26
00:22:13,960 --> 00:22:15,960
SOSPIRA

27
00:23:22,360 --> 00:23:23,560
Oh...

28
00:23:26,720 --> 00:23:28,720
RIDIDE

29
00:24:33,080 --> 00:24:35,080
LEI SOSPIRA

30
00:25:45,680 --> 00:25:47,120
Ehm...

31
00:28:26,960 --> 00:28:28,960
LA PORTA SI APRE

32
00:29:16,080 --> 00:29:18,080
LEI TOSSE

33
00:35:23,000 --> 00:35:25,000
LEI SBAGLIA

34
00:35:27,160 --> 00:35:28,320
mm.

35
00:36:09,960 --> 00:36:11,960
NORA SOSPIRA

36
00:37:52,640 --> 00:37:54,640
LEI SOSPIRA

37
00:38:29,240 --> 00:38:30,600
mm.

38
00:39:45,080 --> 00:39:47,080
RUMORI DEL TELEFONO

39
00:41:22,280 --> 00:41:24,280
RESPIRA TREMOLAMENTE

40
00:42:22,640 --> 00:42:25,640
Sottotitoli per non udenti
e non udenti da Red Bee Media